PDF, PDF/A, PDF/X: Welches Format wofür?

Warum es verschiedene PDF-Formate gibt

Das Portable Document Format (PDF) wurde von Adobe Systems entwickelt, um Dokumente unabhängig von Software, Hardware und Betriebssystem darzustellen. Ein PDF sieht auf jedem Gerät gleich aus, das war das ursprüngliche Versprechen. (Stand 2026: Die beschriebenen Formate und Normen sind aktuell. PDF/A-3 und die ISO-32000-2-Spezifikation wurden seit 2023 nicht wesentlich geändert.)

Mit der Zeit entstanden Spezialisierungen für konkrete Anforderungen: Langzeitarchivierung, Druckvorbereitung, technische Dokumentation. Diese Anforderungen lassen sich mit einem allgemeinen PDF nicht zuverlässig erfüllen.

PDF: Das Standard-Format

Standard-PDF eignet sich für den alltäglichen Austausch von Dokumenten. Es kann Text, Bilder, Vektorgrafiken, interaktive Formulare, Hyperlinks und Metadaten enthalten. Sicherheitsfunktionen wie Passwortschutz und Bearbeitungseinschränkungen sind möglich.

Typische Einsatzgebiete:

• Angebote, Rechnungen, Verträge per E-Mail
• Formulare zum Ausfüllen
• Präsentationen und Berichte

Erstellung: Adobe Acrobat, LibreOffice, Microsoft Office (Drucken als PDF oder Exportieren).

PDF/A: Für die Langzeitarchivierung

PDF/A ist ein ISO-standardisiertes Format (ISO 19005), das für die dauerhafte Archivierung elektronischer Dokumente entwickelt wurde. Das “A” steht für Archivierung.

Was PDF/A von Standard-PDF unterscheidet

Ein PDF/A-Dokument ist selbstbeschreibend: Alle zur Anzeige notwendigen Informationen sind im Dokument enthalten, einschließlich Schriftarten, Farbprofile und Metadaten. Das Dokument muss auch ohne die ursprüngliche Anwendungssoftware korrekt dargestellt werden können.

Nicht erlaubt in PDF/A:

• Externe Schriftarten oder Ressourcen
• Verschlüsselung
• JavaScript
• Audio- und Videoinhalte

PDF/A-Versionen

• PDF/A-1: Basis-Konformität, restriktivste Version
• PDF/A-2: Unterstützt Transparenz, Ebenen und JPEG2000
• PDF/A-3: Erlaubt eingebettete Dateien beliebigen Formats (z.B. XML in PDF/A)

Wann PDF/A verwenden

• Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung: Steuerbelege (10 Jahre), Handelskorrespondenz (6 Jahre)
• Digitale Langzeitarchive
• Behördenkommunikation und Gerichte
• Arztpraxen: Patientendokumentation mit langen Aufbewahrungsfristen

PDF/X: Für den professionellen Druck

PDF/X ist ein ISO-standardisiertes Format (ISO 15930) für den druckfertigen Dokumentenaustausch. Das “X” steht für Exchange.

Wofür PDF/X gedacht ist

PDF/X stellt sicher, dass eine Datei korrekt gedruckt werden kann, unabhängig von der Software des Empfängers. Ein PDF/X enthält alle eingebetteten Schriftarten, das korrekte Farbprofil (meist CMYK) und definierte Schnittmarken.

Typische Anwendungen:

• Druckdateien an Druckereien übergeben
• Werbematerialien, Broschüren, Verpackungsdrucke
• Zeitschriftenanzeigen

PDF/X-Versionen

• PDF/X-1a: Strikteste Version, nur CMYK und Graustufen, keine Transparenz
• PDF/X-3: Erlaubt auch RGB mit ICC-Farbprofilen
• PDF/X-4: Unterstützt Transparenz und Ebenen

PDF/E: Für technische Dokumentation

PDF/E (ISO 24517) ist für den Austausch technischer Dokumente in Ingenieurberufen gedacht. Es unterstützt 3D-Modelle, Ebenen und digitale Signaturen. Einsatzbereiche sind Bauwesen, Maschinenbau und Luft- und Raumfahrt.

Für die meisten KMU ist PDF/E nicht relevant.

Welches Format wann?

Umwandlung in PDF/A und PDF/X

• Adobe Acrobat Pro: Konvertierung über “Speichern unter” > “Weitere Optionen” > “Archivdatei (PDF/A)”
• LibreOffice: Export als PDF/A-1 direkt beim Speichern möglich
• Ghostscript (kostenlos): Kommandozeilenwerkzeug für Batch-Konvertierungen
• Online-Dienste: Für gelegentliche Einzelkonvertierungen geeignet, keine sensiblen Daten hochladen

Fazit

Standard-PDF reicht für den Alltag. Wer archivieren muss, braucht PDF/A. Wer druckt, braucht PDF/X. Die Unterschiede klingen technisch, haben aber praktische Konsequenzen bei Prüfungen, Druckaufträgen und langen Aufbewahrungsfristen.

Netzleiter unterstützt bei der Einrichtung von Dokumentenmanagement und DSGVO-konformer Archivierung für KMU und Arztpraxen.

Hotline: 040 25 499 500 | support@netzleiter.com